Translating the Future: Exploring the Impact of Technology and AI on Modern Translation Studies
Editors
Tian Chuanmao1 & Deng Juntao2
1Director of the Centre for Translation Studies, Yangtze University, China; 2Vice Dean of the School of Foreign Languages, Wuhan Institute of Technology, China
ISBN (Ebook): 978-81-967805-9-3
ISBN (Paperback): 978-81-967805-6-2
ISBN (Hardback): 978-81-967805-5-5
10.46679/9788196780593
This book is available worldwide via EBSCOhost Academic Collection, EBSCO E- books, GOBI, Google Play Books, Amazon, World Cat Discovery Service/OCLC, CSMFL Bookstore, and 200+ book resellers and academic content vendors.
© CSMFL Publications & its authors.
Published: November 12, 2024
About the book
We have entered into the era of artificial intelligence, neural machine translation, and especially large language models which have dramatically changed the landscape of human translation practices. On the one hand, translation technology has remarkably improved translation efficiency and reduced the cost of translation; on the other, it has brought about some issues related to translation quality, translator competence, translation ethics, and so on.
Chapters
Introduction
by Tian Chuanmao and Deng Juntao
A Comparative Study on Quality Evaluation of Machine Translation Output— A Case Study of Baidu Translate and ChatGPT Translate
by Fang Wang
A Genre-Based Quality Evaluation of Chinese-English Translation by Online Machine Translation Systems
by Qiong Yang
AI-Driven Quality Assurance in Translation: Tools and Techniques
by Adelinde H. Meyer
An Exploration of the Pros and Cons of ChatGPT and Its Application in Translation Teaching
by Junchi Zhang
Bibliometric Insights into Translation Technology: A CiteSpace Analysis of Web of Science Core Collection Publications (2000-2024)
by Juan Wang
Profiling Chinese Student Interpreters’ Usage Intention of ChatGPT-assisted Translation by Q Methodology
by Cui Cui
The Role of Machine Translation in Modern Translation Studies: Evaluating Progress and Challenges
by Prateek Kumar
Translation Crowdsourcing Platforms and AI: The Evolution of Collaborative Translation
by Ecrin Yilmaz